🏹🍒🚗
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话华体育下载app,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🅿(撰稿:令狐超英)我国首艘国产大型邮轮出海试航
2024/06/26魏树豪🦒
解好进一步全面深化改革这道题
2024/06/26苗蝶奇🔜
亚马逊云服务(AWS)暂停采购英伟达“超级芯片”:等待今年晚些时候上市的最新型号
2024/06/26韩亚岚🙀
北京联合大学:新增3个热门专业,调整设立4个校级实验班
2024/06/26寿庆柔❺
“90后”小伙用花梨木造自行车 获设计界大奖
2024/06/26庾利梁⛵
《中国故事国际传播效能指数报告》(2022-2023)权威发布
2024/06/25熊丽霞🌒
中国网民规模接近10亿 数字政府建设扎实推进
2024/06/25孟琼桦💓
海信智慧社区“样板间”:刷脸就能坐电梯垃圾分类靠智能
2024/06/25卢兰莺x
北京奥促会在京张两地举办九项活动庆祝国际奥林匹克日
2024/06/24终宗云l
演员涉嫌杀人被捕
2024/06/24单于子绿♆